铁马战车

◎译　　名　铁马战车/当铁马遇上战车

◎片　　名　鐵馬戰車

◎年　　代　2016

◎国　　家　香港

◎语　　言　粤语/汉语普通话

◎上映日期　2016-01-18(香港)

◎集　　数　20

◎片　　长　45分钟

◎导　　演　陈耀全

◎主　　演　黄德斌 Tak-bun Wong

　　　　　　唐诗咏 Natalie Tong

　　　　　　袁伟豪 Wai-Ho Yung

　　　　　　陈国邦 Kwok-Pong Chan

　　　　　　李诗韵 Selena Lee

　　　　　　林夏薇 Xiawei Lin

　　　　　　李思捷 Sze-Chit Lee

　　　　　　翟威廉 William Chak

　　　　　　蔡思贝 Sisley Choi

◎简　　介

　　大家在新聞中看到的交通事故，經常會統稱為意外，老實說，它們絕大部份都不是意外，而是人為；大家所認識的交通警員，從事的工作不外乎抄告票、設路障，事實上，他們的職責和日常運作，比我們想像中複雜，以及危險得多。
鐵騎巡警　冷酷 Vs 熱情
  杜卓峯(黃德斌飾)是東九龍交通部執法及管制組(E&C)的督察，平日帶領蘇珊(馬蹄露飾)、汪大洋(曾守明飾)、戴軍(冼灝英飾)等下屬，駕着電單車在路上巡邏，隨時檢控超速車輛，維持交通治安。
  原屬警察關係科的警員貝心柔(蔡思貝飾)被調到卓峯麾下，冷若霜雪的卓峯對下屬向來嚴厲、不苟言笑，心柔當然也逃不過卓峯的惡言斥責，可是幹勁衝天的她沒有介意，更經常纏着卓峯討教，二人就這樣建立起情如父女的師徒關係。
  卓峯的冷酷令同事生人勿近，就連家人亦無法忍受他嚴厲、固執的性格，其妻李淑樺(簡慕華飾)和兒子杜啟聰(焦浩軒飾)甚至故意疏離卓峯，令他的家庭生活走向破碎邊緣。心柔後來得悉卓峯不近人情的性格，原來與他昔日同袍好友、兼蘇珊丈夫歐順威(曹永廉飾)的死有關，率真的心柔如何幫助卓峯走出陰霾？
  另一方面，間接害死順威的黑幫份子榮德謙(敖嘉年飾)現身做案，卓峯全力追捕這位昔日的警隊「徒弟」，在繁忙的街道上展開了激烈的鐵騎較量；同時為順威當年那件不可告人的往事，做個了斷……
意外神探　理智 Vs 感性
  施馬(袁偉豪飾)是剛升職調到交通意外調查組(AI)的督察，主要負責調查交通意外的成因。他為人冷靜理性，對物理學着迷，認為世事皆可用數據、邏輯來解釋。警員姚瑤(唐詩詠飾)是施馬的下屬，擁有過目不忘的驚人記憶力，而且情感豐富，喜愛幫助身邊的同事。可是施馬與姚瑤的工作思維南轅北轍，二人老是看對方不順眼。
  有一次，意外調查組接獲一宗電單車司機被撞斃的案件，施馬與姚瑤找到涉案的女的士司機，還發現她與死者生前交惡。所有環境證供都對的士司機不利，施馬憑邏輯推理和證據，毫不留情決定落案起訴的士司機，可是姚瑤卻相信的士司機沒有殺人，果然，案情出現了峰迴路轉的發展……
  自此案之後，施馬開始反思自己忽略人性的缺點，亦漸漸欣賞姚瑤的坦率性格；姚瑤亦在施馬的幫助下，走出了父母雙亡的心理低谷。兩人愈走愈近，惹來施馬女友賀珮中(陳庭欣飾)的不滿。
兩大部門　攜手合作
  被心柔捉拿的賊王熊番(林偉飾)之案件提堂，E&C的警員奉命為囚車開路，前赴法庭。可是當日路面不停發生交通意外，令開路的車隊遇上不少障礙。施馬率領AI隊員在交通事故現場調查，發現所謂的意外全屬人為故意造成，他推測事件背後另有蹊蹺。忽然，卓峯在電台要求增援，原來E&C車隊在路上遇襲，發生槍戰，熊番乘亂逃押，還集中火力向心柔開槍報復，心柔的性命危在旦夕……

人物：

黃德斌 飾 杜卓峯   角色資料  性別:男  年齡:45  職業:東九龍交通部執法及管制組(E&C)督察
  性格公私分明，沉默寡言，不苟言笑，遵從紀律。重親情，守信諾，可惜不擅表達，但只要同袍、家人有事，一定挺身而出。
  背景當警察一直是杜卓峯的志願，少年時加入皇家警察少年訓練學校，一畢業就立即投考警察。他一直以警隊的價值觀為自己人生的價值觀，堅守正直及誠實的品格，以公正、無私和體諒的態度去處事和待人。可是，卓峯因為一個不可告人的秘密，令他日漸變得不近人情。
  遭遇卓峯是聞名警隊的辣手警探，經常率領E&C隊員在公路追捕飛車黨。而他的鐵腕手段和嚴肅性格，在警隊內人人皆怕，可是，戴軍(冼灝英飾)、汪大洋(曾守明飾)、蘇珊(馬蹄露飾)幾名下屬，卻是打從心底相信和佩服卓峯。意外調查組(AI)督察施馬(袁偉豪飾)曾在卓峯手下共事數年，卓峯一力推薦施馬升職。二人一直互相信賴對方，但同時也是暗自較勁的對手。
  卓峯的妻子李淑樺(簡慕華飾)和兒子杜啟聰(焦浩軒飾)，一直受不了卓峰的嚴格和寡言，令彼此關係變得疏離。啟聰上了大學後，索性住進了宿舍，鮮有回家，淑樺亦與卓峯日漸相對無言，甚至已到了分房生活的情況。
  卓峯沉悶、刻板的生活，竟因為女警貝心柔(蔡思貝飾)的出現而展露生機。初進交通部的心柔做事經常犯錯，令卓峯把她投閒置散。直至施馬希望爭取她成為AI成員時，卓峯心底卻不是味兒。不過，心柔最後選擇了E&C，促使二人開展了一段情如父女的師徒關係。而心柔的傻氣、衝勁和永不言敗的精神，除了令卓峯對往事釋懷，亦為他的事業和家庭世界，重添色彩和光芒。

◎简　　介

　　大家在新聞中看到的交通事故，經常會統稱為意外，老實說，它們絕大部份都不是意外，而是人為；大家所認識的交通警員，從事的工作不外乎抄告票、設路障，事實上，他們的職責和日常運作，比我們想像中複雜，以及危險得多。
鐵騎巡警　冷酷 Vs 熱情
  杜卓峯(黃德斌飾)是東九龍交通部執法及管制組(E&C)的督察，平日帶領蘇珊(馬蹄露飾)、汪大洋(曾守明飾)、戴軍(冼灝英飾)等下屬，駕着電單車在路上巡邏，隨時檢控超速車輛，維持交通治安。
  原屬警察關係科的警員貝心柔(蔡思貝飾)被調到卓峯麾下，冷若霜雪的卓峯對下屬向來嚴厲、不苟言笑，心柔當然也逃不過卓峯的惡言斥責，可是幹勁衝天的她沒有介意，更經常纏着卓峯討教，二人就這樣建立起情如父女的師徒關係。
  卓峯的冷酷令同事生人勿近，就連家人亦無法忍受他嚴厲、固執的性格，其妻李淑樺(簡慕華飾)和兒子杜啟聰(焦浩軒飾)甚至故意疏離卓峯，令他的家庭生活走向破碎邊緣。心柔後來得悉卓峯不近人情的性格，原來與他昔日同袍好友、兼蘇珊丈夫歐順威(曹永廉飾)的死有關，率真的心柔如何幫助卓峯走出陰霾？
  另一方面，間接害死順威的黑幫份子榮德謙(敖嘉年飾)現身做案，卓峯全力追捕這位昔日的警隊「徒弟」，在繁忙的街道上展開了激烈的鐵騎較量；同時為順威當年那件不可告人的往事，做個了斷……
意外神探　理智 Vs 感性
  施馬(袁偉豪飾)是剛升職調到交通意外調查組(AI)的督察，主要負責調查交通意外的成因。他為人冷靜理性，對物理學着迷，認為世事皆可用數據、邏輯來解釋。警員姚瑤(唐詩詠飾)是施馬的下屬，擁有過目不忘的驚人記憶力，而且情感豐富，喜愛幫助身邊的同事。可是施馬與姚瑤的工作思維南轅北轍，二人老是看對方不順眼。
  有一次，意外調查組接獲一宗電單車司機被撞斃的案件，施馬與姚瑤找到涉案的女的士司機，還發現她與死者生前交惡。所有環境證供都對的士司機不利，施馬憑邏輯推理和證據，毫不留情決定落案起訴的士司機，可是姚瑤卻相信的士司機沒有殺人，果然，案情出現了峰迴路轉的發展……
  自此案之後，施馬開始反思自己忽略人性的缺點，亦漸漸欣賞姚瑤的坦率性格；姚瑤亦在施馬的幫助下，走出了父母雙亡的心理低谷。兩人愈走愈近，惹來施馬女友賀珮中(陳庭欣飾)的不滿。
兩大部門　攜手合作
  被心柔捉拿的賊王熊番(林偉飾)之案件提堂，E&C的警員奉命為囚車開路，前赴法庭。可是當日路面不停發生交通意外，令開路的車隊遇上不少障礙。施馬率領AI隊員在交通事故現場調查，發現所謂的意外全屬人為故意造成，他推測事件背後另有蹊蹺。忽然，卓峯在電台要求增援，原來E&C車隊在路上遇襲，發生槍戰，熊番乘亂逃押，還集中火力向心柔開槍報復，心柔的性命危在旦夕……

人物：

黃德斌 飾 杜卓峯   角色資料  性別:男  年齡:45  職業:東九龍交通部執法及管制組(E&C)督察
  性格公私分明，沉默寡言，不苟言笑，遵從紀律。重親情，守信諾，可惜不擅表達，但只要同袍、家人有事，一定挺身而出。
  背景當警察一直是杜卓峯的志願，少年時加入皇家警察少年訓練學校，一畢業就立即投考警察。他一直以警隊的價值觀為自己人生的價值觀，堅守正直及誠實的品格，以公正、無私和體諒的態度去處事和待人。可是，卓峯因為一個不可告人的秘密，令他日漸變得不近人情。
  遭遇卓峯是聞名警隊的辣手警探，經常率領E&C隊員在公路追捕飛車黨。而他的鐵腕手段和嚴肅性格，在警隊內人人皆怕，可是，戴軍(冼灝英飾)、汪大洋(曾守明飾)、蘇珊(馬蹄露飾)幾名下屬，卻是打從心底相信和佩服卓峯。意外調查組(AI)督察施馬(袁偉豪飾)曾在卓峯手下共事數年，卓峯一力推薦施馬升職。二人一直互相信賴對方，但同時也是暗自較勁的對手。
  卓峯的妻子李淑樺(簡慕華飾)和兒子杜啟聰(焦浩軒飾)，一直受不了卓峰的嚴格和寡言，令彼此關係變得疏離。啟聰上了大學後，索性住進了宿舍，鮮有回家，淑樺亦與卓峯日漸相對無言，甚至已到了分房生活的情況。
  卓峯沉悶、刻板的生活，竟因為女警貝心柔(蔡思貝飾)的出現而展露生機。初進交通部的心柔做事經常犯錯，令卓峯把她投閒置散。直至施馬希望爭取她成為AI成員時，卓峯心底卻不是味兒。不過，心柔最後選擇了E&C，促使二人開展了一段情如父女的師徒關係。而心柔的傻氣、衝勁和永不言敗的精神，除了令卓峯對往事釋懷，亦為他的事業和家庭世界，重添色彩和光芒。

唐詩詠 飾 姚瑤   角色資料  性別:女  年齡:27  職業:東九龍交通意外調查組(AI)警員
  性格樂天隨和、情感豐富；在意別人的感情和需要，卻經常忽略自己；沒有很大的事業心，但勝在天生記憶力好。
  背景姚瑤的父母是花農，經營一個家庭式作業的花圃，她自小在一個充滿愛與關懷的環境下，快快樂樂地成長。姚瑤中學畢業後打算全職到父母的花圃幫忙，但父母鼓勵她先去看看這個世界。或許是天生的正義感驅使，姚瑤選擇了做警察。
  姚瑤一直安守本份，直至加入交通意外調查組後，她過目不忘的本領被發掘，自此一眾同事將大小事情找她幫忙處理。
  遭遇事事順境的姚瑤，因為一段慘痛經歷影響一生。她錯過了與父母旅行的機會，沒想到兩老因此更改目的地，更遇上意外而罹難。姚瑤將喪親的傷痛埋在內心深處，每天變得按章工作，不再運用自己的超強記憶，也不再接受同事每一個委託，其他人只道姚瑤變了，卻並不知道她背後的苦處。
  自父母死後，每次當姚瑤到達交通意外現場，都會避開死者及死者家屬，她深知自己感性，怕面對不了孩子看到親人慘死的情景。姚瑤原以為可以安份度日，怎料AI督察施馬(袁偉豪飾)的到來，令她平靜的生活帶來極大的衝擊。施馬不時抨擊姚瑤的工作表現，心感不忿的姚瑤每次都會反唇相譏，加上二人的性格本來就南轅北轍，令他們總看對方不順眼。
  後來，姚瑤和施馬合作過不同的案件後，開始愈來愈配合，每當施馬用那種極為需要你的渴求目光時，總會撩動起姚瑤內心深處那種被需要的感覺，不知不覺間，姚瑤開始被征服了，漸漸被施馬所吸引。同一時間，姚瑤嘗試用感性令「幾乎沒人性」的施馬知道，感情是不能計算的，只求理性思考的施馬可會被感化？感情路上，「感性」與「理性」可以一路攜手同行？

袁偉豪 飾 施馬   角色資料  性別:男  年齡:33  職業:東九龍交通部意外調查組(AI)督察
  性格冷靜理性、觀察力敏銳，喜歡解謎。但為人驕傲自負，行徑乖張，甚至有輕度強逼症，是同僚眼中的怪人。
  背景施馬自小對物理學有着濃厚興趣，亦喜歡推理解謎，視警察為理想職業。他原屬交通部執法及管制組(E&C)警長，後來調升至意外調查組(AI)，利用其物理學知識和偵探頭腦，偵破多宗離奇的交通意外案件。
  遭遇施馬經常將「資料不會騙人」掛在口邊，認為世事皆可以物理演算分析，包括追求異性、戀愛在內。施馬認為戀愛會影響思考和判斷能力，是人生的奢侈品，而他與擔任化驗師的高學歷女友賀珮中(陳庭欣飾)拍拖，部份原因是希望有效率地從珮中身上獲得幫助。
  施馬與E&C督察杜卓峯(黃德斌飾)曾經共事，彼此惺惺相惜，但二人合作時也不時暗自較勁。施馬對E&C的新丁貝心柔(蔡思貝飾)的積極、活潑甚為欣賞，希望拉攏她加盟AI；另一方面卻對毫無工作熱情的姚瑤(唐詩詠飾)極不友善。
  施馬、姚瑤本為互相看不順眼的上司、下屬關係，但經過長時間的磨擦與合作，二人找到一個最舒適的相處模式。施馬從姚瑤身上看到自己只求理性思考的缺點；同時，姚瑤亦在施馬幫助下面對喪失父母的傷痛往事，打開心扉。兩個尋回真我的人，不知不覺間產生了微妙感情。而施馬對「戀愛是奢侈品」的想法，亦出現了全新的解讀……

蔡思貝 飾 貝心柔   角色資料  性別:女  年齡:25
職業:公共關係科警員/東九龍交通部執法及管制組(E&C)警員
  性格戇直單純，活潑熱情，堅毅不屈；富正義感，雖入世未深、為人冒失，但天生擁有一股感染力，成為眾人的開心果。
  背景出身於中產之家，父親乃警隊警司，在母親陪伴下在英國讀書。從小萬千寵愛在一身，未受挫折，因此培養出大無畏精神，永不言敗。她回港後投考警隊，因其亮麗外表，被選入公共關係科，擔任警訊主持，惹來一眾宅男垂青，暱稱「貝Baby」。
  遭遇心柔意外地打亂了重案組計劃，並擒獲賊王熊番(林偉飾)，過程被記者拍下，被網民譽為警界英雌，結果卻惹來重案組不滿。心柔後來調入交通部的E&C組，因擁有無盡精力，「打極唔死」，故被同袍取笑為「小強」。E&C督察杜卓峯(黃德斌飾)對心柔態度嚴厲，但天性樂觀的心柔並不介意，反覺卓峯罵得有理，還經常纏着卓峯討教，卓峯暗地欣賞，兩人慢慢建立起微妙的師徒關係。
  一場交通意外令心柔與意外調查組(AI)合作，其落力工作的態度被AI督察施馬(袁偉豪飾)賞識，施馬邀請心柔過檔，單純的心柔並未察覺自己成為兩個男人較勁的磨心。不過她最後還是決定留在E&C，跟在卓峯麾下。機緣巧合下，心柔到訪姚瑤(唐詩詠飾)經營的花圃買花，言談間二人漸成好友，而心柔亦發現姚瑤的笑容背後，埋藏着一段悲傷的往事。
  天有不測風雲，熊番一案開審，交通部奉命開路，豈料熊番同黨趁機劫囚車，並攻擊卓峯、心柔等人，熊番更對心柔不利，生死攸關，心柔的生命危在旦夕……

吳家樂 飾 薄子鵬   角色資料  性別:男  年齡:33  職業:東九龍交通部執法及管制組(E&C)警司
  性格擁有出色的行政管理手法，辦事作風比較官僚，但其實心地極佳，希望下屬能在自己的管理下好好工作。
  背景大學畢業後即投考見習督察，先後在科技罪案組、警察公共關係科及牌照科工作。在加入交通部之前，子鵬一直未參與過與前線有關的工作，故對警隊的前線工作不太熟悉。
  遭遇子鵬空降至交通部當警司，在初期完全不了解交通部的工作，只繼續用以往的行政管理方式來辦事，強調凡事要跟足規矩。可是，子鵬的大部份下屬當了交通警多年，比子鵬更熟悉交通部的運作，根本不需要子鵬「管理」，令子鵬最拿手的技能毫無用武之地。
  雖然子鵬的職位已達至警司級，但一眾下屬對子鵬似乎都沒有太大好感，認為他是個只懂按本子辦事的「高層」，根本不明白前線交通警的工作辛酸與難處。其實子鵬很想融入下屬的圈子，做個好上司，在警署警長蘇珊(馬蹄露飾)刻意安排下，子鵬駕車出勤，卻不知如何匯報自己身處的位置，此事淪為交通部的笑柄。
  蘇珊的苦心並沒有白費，子鵬親身上陣過後，很快便明白前線交通警的實際處境，懂得如何恰當地「管理」下屬，慢慢與各手足建立起默契和感情。

馬蹄露 飾 蘇珊   角色資料  性別:女  年齡:46  職業:東九龍交通部執法及管制組(E&C)警署警長(士沙)
  性格豁達樂天、堅毅善良；喜歡照顧別人，但有時太多管閒事；富正義感，好打不平。
  背景蘇珊與E&C督察杜卓峯(黃德斌飾)共事多年，但二人處理問題的方式大相逕庭，卓峯甚至曾經想將她調走，但因蘇珊經常代卓峯在同袍前做白臉，起着緩衝作用，所以卓峯選擇隻眼開、隻眼閉。這令到蘇珊成為E&C唯一一個不怕卓峯，甚至敢於出言頂撞的人。
  遭遇出於母性，蘇珊常常擔任「大眾媽媽」的角色，擔起照顧、輔導各人的重任。蘇珊尤其照顧新人，特別當初來報到的警長貝心柔(蔡思貝飾)被卓峯責難時，她總會出言鼓勵，使心柔重拾信心。
  與上司相處方面，蘇珊亦有自己的一套法則。高級警司郭強(張國強飾)常常炫耀自己年青時的英勇表現，蘇珊明白交通部的同事們對之感到煩厭，為了順得哥情得嫂意，她總會在適當時候插科打諢，將郭強耍走。至於警司薄子鵬(吳家樂飾)作風官僚，一度引來同組警員的微言，蘇珊得知子鵬毫無前線經驗，特別安排讓子鵬出勤，感受交通警員的工作辛酸，改善了子鵬與眾下屬的關係。
  蘇珊的丈夫歐順威(曹永廉飾)與卓峯是同袍兼好友，可惜多年前的一次緝毒任務中，順威因公殉職，令蘇珊深受打擊。事隔多年，卓峯竟然向蘇珊透露，順威當年的死，原來另有真相……

陳庭欣 飾 賀珮中   角色資料  性別:女  年齡:26  職業:香港政府化驗所物理組化驗師
  性格理性自信、充滿智慧，內外散發迷人的魅力；思想及性格洋化，獨立、不拘小節。嚮往浪漫的愛情。
  背景珮中出生於一個富裕家庭，父親是跨國科技公司集團主席，亦是仁愛醫院的總理，母親是婦女基金會的主席。從小父母便愛帶着她出席不同的社交場合，這使她習慣面對不同的場面，亦慣於與不同的人打交道。小學時已被父母送到美國留學，取得博士學位後進入香港化驗所工作，主力協助警察交通部調查及重組交通意外。
  遭遇在一次交通意外重組現場，珮中遇上仍在交通部執法及管制組(E&C)工作的施馬(袁偉豪飾)，施馬對物理學知識令珮中眼前一亮，而施馬開始在工作以外的時間約會珮中，並利用他的知識製造一般人做不到的浪漫。除了在思想上互相吸引外，兩人同樣不需要對方付出太多時間在自己身上，保留私人空間，一對貌似天作之合的男女，就這樣開始發展成情侶。
  兩人的關係本無甚麼大問題，只是每每珮中遇到挫折，想找個人傾訴的時候，施馬永遠不會出現。當珮中看着身邊的好姊妹陸續結婚，她開始渴望一個能共同經歷、分享，並一直陪伴在自己身邊的人。而她內心清楚的知道，施馬永遠不會是對的人。

簡慕華 飾 李淑樺

  角色資料  性別:女  年齡:39  職業:家庭主婦/鋼琴導師
  性格斯文大方、外剛內柔、賢良淑德、任勞任怨
  背景出身中產之家，自小受藝術薰陶，熱愛鋼琴。在一次義工活動，懈逅了擔當警察義工的杜卓峯(黃德斌飾)。二人發展初期，淑樺家人大力反對，可是淑樺深知自己沒有選錯。卓峯與交通部手足戴軍(冼灝英飾)、汪大洋(曾守明飾)等高情厚誼，不時相約家庭聚會，淑樺與他們的妻子成了閨密好友。
  遭遇淑樺與卓峯表面和諧，但其實二人的關係疏離，淑樺不知道問題出在哪裡，只知道卓峯在好友兼同袍死後，人開始變得封閉自己。淑華漸漸覺得丈夫越來越陌生，甚至去到分房生活的地步。
  淑樺將全副寄望都放在兒子杜啟聰(焦浩軒飾)身上，啟聰與卓峯父子關係疏離，身為母親的她也無可奈何……